Grundzahlen oberschlesisch
| 0 | nula, nul, null,; Slow. nula,; Tschech. nula,; Poln. zero |
| 1 | jedyn (m), jedna ( f ), jedne (n), eins,; Slow. jeden (m), jedna ( f ), jedno (n),; Tschech. jeden (m), jedna ( f ), jedno (n),; Poln. jeden (m), jedna ( f ), jedno (n) |
| 2 | dwa (m), dwje ( f ), dwa (n), zwei,; Slow. dva (m), dve ( f ), dve (n),; Tschech. dva (m), dvě ( f / n),; Poln. dwa (m), dwie ( f ), dwa (n) |
| 3 | tři, drei,; Slow. tri Tschech. tři,; Poln. trzy |
| 4 | štyry, vier,; Slow. štyri,; Tschech. čtyři,; Poln cztery |
| 5 | pjŷńć, fünf,; Slow. päť,; Tschech. pět,; Poln. pięć |
| 6 | sejś, sechs,; Slow. šesť,; Tschech. šest,; Poln. sześć |
| 7 | siedym, sieben,; Slow. sedem,; Tschech. sedm,; Poln. siedem |
| 8 | łoziym, acht,; Slow. osem,; Tschech. osm,; Poln. osiem |
| 9 | dziewjŷńć, neun,; Slow. deväť,; Tschech. devět,; Poln. dziewięć |
| 10 | dziejsiŷńć, zehn,; Slow. desať,; Tschech. deset,; Poln. dziesięć |
| 11 | jedynouście, elf,; Slow. jedenásť,; Tschech. jedenáct,; Poln. jedenaście |
| 12 | dwanouście, zwölf,; Slow. dvanásť,; Tschech. dvanáct,; Poln. dwanaście |
| 13 | třinouście, dreizehn,; Slow. trinásť,; Tschech. třináct,; Poln. trzynaście |
| 14 | štyrynouście, vierzehn,; Slow. štrnásť,; Tschech. čtrnáct,; Poln. czternaście |
| 15 | pjŷntnouście, fünfzehn,; Slow. pätnásť,; Tschech. patnáct,; Poln. piętnaście |
| 16 | sesnouście, sechzehn,; Slow. šestnást,; Tschech. šestnáct,; Poln. szesnaście |
| 17 | siedymnouście, siebzehn,; Slow. sedemnásť,; Tschech. sedmnáct,; Poln. siedemnaście |
| 18 | łoziymnouście, achtzehn,; Slow. osemnásť,; Tschech. osmnáct,; Poln. osiemnaście |
| 19 | dziewjŷntnouście, neunzehn,; Slow. devätnásť,; Tschech. devatenáct,; Poln. dziewiętnaście |
| 20 | dwadziejścia, zwanzig,; Slow. dvadsať,; Tschech. dvacet,; Poln. dwadzieścia |
| 21 | dwadiejścia jedyn, einundzwanzig,; Slow. dvadsať jeden,; Tschech. jedenadvacet,; Poln. dwadzieścia jeden |
| 22 | dwadiejścia dwa (m), dwje ( f ), dwa (n),; zweiundzwanzig,; Slow. dvadsať dva,; Poln. dwadzieścia dwa (m), dwie ( f ), dwa (n),; |
| 23 | dwadziejścia tři, dreiundzwanzig,; Poln. dwadzieścia trzy |
| 24 | dwadziejścia štyry, vierundzwanzig,; Poln. dwadzieścia cztery |
| 25 | dwadziejścia pjŷńć, fünfundzwanzig,; Poln. dwadzieścia pięć |
| 26 | dwadziejścia sejś, sechsundzwanzig,; Poln. dwadzieścia sześć |
| 27 | dwadziejścia siedym, siebenundzwanzig,; Poln. dwadzieścia siedem |
| 28 | dwadziejścia łoziym, achtundzwanzig,; Poln. dwadzieścia osiem |
| 29 | dwadiejścia dziewjŷńć, neunundzwanzig,; Poln. dwadzieścia dziewięć |
| 30 | třidziejści, dreißig,; Slow. tridsať,; Tschech. třicet,; Poln. trzydzieści |
| 31 | třidziejści jedyn, einunddreißig,; Poln. trzydzieści jeden |
| 32 | třidziejści dwa (m), dwje ( f ), dwa (n),; zweiunddreißig,; Poln. trzydzieści dwa (m), dwie ( f ), dwa (n) |
| 40 | śtyrydziejści, vierzig,; Slow. štyridsať,; Tschech. čtyřicet,; Poln. czterdzieści |
| 41 | štyrydziejści jedyn, einundvierzig,; Poln. czterdzieści jeden |
| 42 | štyrydziejści dwa (m), dwje ( f ), dwa (n),; Poln. czterdzieści dwa (m), dwie ( f ), dwa (n) |
| 43 | štyrydziejści tři, dreiundvierzig,; Poln. czerdzieści trzy |
| 44 | štyrydziejści štyry, vierundvierzig,; Poln. czterdzieści cztery |
| 50 | pjŷńćdziejsiųnt, fünfzig,; Slow. päťdesiat,; Tschech. padesát,; Poln. pięćdziesiąt |
| 60 | sejśdziejsiųnt, sechzig,; Slow. šesťdesiat,; Tschech. šedasát ,; Poln. sześćdziesiąt |
| 70 | siedymdziejsiųnt, siebzig,; Slow. sedemdesiat,; Poln. siedemdziesiąt |
| 80 | łoziymdziejsiųnt, achtzig,; Slow. osemdasiat,; Poln. osiemdziesiąt |
| 90 | dziewjŷńćdziejsiųnt, neunzig,; Slow. deväťdasiat,; Poln. dziewięćdziesiąt |
| 100 | sto, hundert,; Slow. sto,; Tschech. sto,; Poln. sto |
| 101 | sto jedyn, einhunderteins, hundert (und) eins,; Slow. stojeden,; Poln. sto jeden |
| 102 | sto dwa (m), dwje ( f ), dwa (n),, einhundertzwei, hundert (und) zwei,; Poln. sto dwa (m), dwie ( f ), dwa (n) |
| 103 | sto tři, einhundert (und) drei, hundert (und) drei,; Tschech. sto tři,; Poln. sto trzy |
| 104 | sto štyry, einhundert (und) vier, hundert (und) vier,; Poln. sto cztery |
| 105 | sto pjŷńć, einhundert (und) fünf, hundert (und) fünf,; Poln. sto pięć |
| 125 | sto dwadziejścia pjŷńć, hundertfünfundzwanzig,; Tschech. sto dvacet pět,; Poln. sto dwadzieścia pięć |
| 200 | dwasta, zweihundert,; Slow. dvesto,; Tschech. dvě stě,; Poln. dwieście |
| 258 | dwasta pjŷńćdziejsiųnt łoziym, zweihundertachtundfünfzig,; Poln. dwieście pięćdziesiąt osiem |
| 300 | třista, dreihundert,; Slow. tristo,; Tschech. tři sta,; Poln. trzysta |
| 400 | štyrysta, vierhundert,; Slow. štyristo,; Tschech. čtyři sta,; Poln. czterysta |
| 500 | pjŷńćset, fünfhundert,; Slow. päťsto,; Tschech. pět set,; Poln. pięćset |
| 600 | sejśset, sechshundert,; Tschech. šest set,; Poln. sześćset |
| 700 | siedymset, siebenhundert,; Tschech. sedm set,; Poln. siedemset |
| 800 | łoziymset, achthundert,; Tschech. osm set,; Poln. osiemset |
| 900 | dziewjŷńćset, neunhundert,; Tschech. devět set,; Poln. dziewięćset |
| 1 000 | tysiųnc, eintausend,; Slow. tisíc,; Tschech. tisíc,; Poln. tysiąc |
| 2 000 | dwa tysiųnce, zweitausend,; Slow. dvetisíc,; Tschech. dva tisíce,; Poln. dwa tysiące |
| 3 000 | tři tysiųnce, dreitausend,; Tschech. tři tisíce,; Poln. trzy tysiące |
| 4 000 | štyry tysiųnce, viertausend,; Tschech. čtyři tisíce,; Poln. cztery tysiące |
| 5 000 | pjŷńć tysiŷncy, fünftausend,; Tschech. pět tisíc,; Poln. pięć tysięcy |
| 6 000 | sejś tysiŷncy, sechstausend,; Poln. sześć tysięcy |
| 8 000 | łoziym tysiŷncy, achttausend,; Poln. osiem tysięcy |
| 100 000 | sto tysiŷncy, einhunderttausend,; Slow. stotisíc,; Poln. sto tysięcy |
| 200 000 | dwasta tysiŷncy, zweihunderttausend,; Poln. dwieście tysięcy |
| 1 000 000 | miljón, eine Million,; Slow. milión,; Tschech. milión,; Poln. milion |
| 2 000 000 | dwa miljóny, zwei Millionen,; Tschech. dva milióny,; Poln. dwa miliony |
| 4 000 000 | štyry miljóny, vier Millionen,; Poln. cztery miliony |
| 5 000 000 | pjŷńć miljónôw, fünf Millionen,; Tschech. pět miliónů,; Poln. pięć milionów |
| 10 000 000 | dziejsiŷńć miljónôw, zehn Millionen,; Poln. dziesięć milionów |
| Ordnungszahlen oberschlesisch
|
|
| 1 | pjyrsy (m), pjyrsou ( f ), pjyrse (n), erste,; Slow. prvý,; Tschech. první (prvý (m), prvá ( f ), prvé (n),; Poln. pierwszy (m), pierwsza ( f ), pierwsze (n),; |
| 2 | drugi (m), drugou ( f ), drugy (n), zweite,; Slow. druhŷ,; Tschech. druhý (m), druhá ( f ), druhé (n),; Poln. drugi (m), druga ( f ), drugie (n),; |
| 3 | třejci (m), třejciou ( f ), třejciy (n), dritte,; Slow. tretí,; Tschech. třetí,; Poln. trzeci (m), trzecia ( f ), trzecie (n) |
| 4 | scwourty (m), scwourtou ( f ), scwourte (n), vierte,; Slow. štvrtý,; Tschech. čtvrtý (m), čtvrtá ( f ), čtvrté (n),; Poln. czwarty (m), czwarta ( f ), czwarte (n),; |
| 5 | pjųnty (m), pjųntou ( f ), pjųnte (n),; fünfte,; Slow. piaty,; Tschech. pátý (m), pátá ( f ), páté (n),; Poln. piąty (m), piąta ( f ), piąte (n) |
| 6 | sósty (m), sóstou ( f ), sóste (n), sechste,; Slow. šiesty,; Tschech. šestý (m), šestá ( f ), šesté (n),; Poln. szósty (m), szósta ( f ), szóste (n) |
| 7 | siódmy (m), siódmou ( f ), siódme (n), siebte,; Slow. siedmy,; Tschech. sedmý (m), sedmá ( f ), sedmé (n),; Poln. siódmy (m), siódma ( f ), siódme (n) |
| 8 | łôsmy (m), łôsmou ( f ), łôsme (n), achte,; Slow. ôsmy,; Tschech.osmý (m), osmá ( f ), osmé (n),; Poln. ósmy (m), ósma ( f ), ósme (n) |
| 9 | dziewjųnty (m), dziewjųntou ( f ), dziewjųnte (n), neunte,; Slow.deviaty,; Tschech. devátý (m), devátá ( f ), deváté (n),; Poln. dziewiąty (m), dziewiąta ( f ), dziewiąte (n), |
| 10 | dziejsiųnty (m), dziejsiųntou ( f ), dziejsiųnte (n), zehnte,; Slow. desiaty,; Tschech. desátý (m), desátá ( f ), desáté (n),; Poln. dziesiąty (m), dziesiąta ( f ), dziesiąte (n),; |
| 11 | jedynousty (m), jedynoustou ( f ), jedynouste (n),; elfte,; Slow. jedenásty,; Tschech. jedenáctý (m), jedenáctá ( f ), jedenácté (n),; Poln. jedenasty (m), jedenasta ( f ), jedenaste (n),; |
| 12 | dwanousty (m), dwanoustou ( f ), dwanouste (n), zwölfte,; Slow. dvanásty,; Tschech. dvanáctý (m), dvanáctá ( f ), dvanácté (n),; Poln. dwunasty (m), dwunasta ( f ), dwunaste (n) |
| 13 | třinousty (m), třinoustou ( f ), třinouste (n), dreizehnte,; Slow.trinásty,; Tschech. třináctý (m), třináctá ( f ), třinácté (n),; Poln. trzynasty (m), trzynasta ( f ), trzynaste (n),; |
| 14 | štyrynousty (m), štyrynoustou ( f ), štyrynouste (n), vierzehnte,; Slow. štrnásty,; Tschech. čtrnáctý (m), čtrnáctá ( f ), čtrnácté (n),; Poln. czternasty (m), czternasta ( f ), czternaste (n),; |
| 15 | pjŷntnousty (m), pjŷntnoustou ( f ), pjŷntnouste (n), fünfzehnte,; Slow. pätnásty,; Tschech. patnáctý (m), patnáctá ( f ), patnácté (n),; Poln. piętnasty (m), piętnasta ( f ), piętnaste (n) |
| 16 | sesnousty (m), sesnoustou ( f ), sesnouste (n), sechzehnte,; Slow. šesnásty,; Tschech. šestnáctý (m), šestnáctá ( f ), šestnácté (n),; Poln. szesnasty (m), szesnasta ( f ), szesnaste (n) |
| 17 | siedymnousty (m), siedymnoustou ( f ), siedymnouste (n), siebzehnte,; Slow. sedemnásty,; Tschech. sedmnáctý (m), sedmnáctá ( f ), sedmnácté (n),; Poln. siedemnasty (m), siedemnasta ( f ), siedemnaste (n),; |
| 18 | łoziymnousty (m), łoziymnoustou ( f ), łoziymnouste (n), achtzehnte,; Slow. osemnásty,; Tschech. osmnáctý (m), osmnáctá ( f ), osmnácté (n),; Poln. osiemnasty (m), osiemnasta ( f ), osiemnaste (n),; |
| 19 | dziewjŷntnousty (m), dziewjŷntnoustou ( f ), dziewjŷntnouste (n), neunzehnte,; Slow. devätnásty,; Tschech. devatenáctý (m), devatenáctá ( f ), devatenácté (n),; Poln. dziewiętnasty (m), dziewiętnasta ( f ), dziewiętnaste (n) |
| 20 | dwudziesty (m), dwudziestou ( f ), dwudzieste (n), zwanzigste,; Slow. dvadsiaty,; Tschech. dvacátý (m), dvacátá ( f ), dvacáte (n),; Poln. dwudziesty (m), dwudziesta ( f ), dwudzieste (n),; |
| 21 | dwudziesty pjyrsy (m), dwudziestou pjyrsou ( f ), dwudzieste pjyrse(n), einundzwanzigste,; Slow. dvadsiaty prvý,; Tschech. první,; jedenadvacátý (m), jedenadvacátá ( f ), jedenadvacáté (n),; Poln. dwudziesty pierwszy (m), dwudziesta pierwsza ( f ), dwudzieste pierwsze,; |
| 22 | dwudziesty drugi (m), dwudziestou drgou ( f ), dwudzieste drugy(n),; zweiundzwanzigste,; Slow. dvadsiaty druhý,; Poln. dwudziesty drugi (m), dwudziesta druga ( f ), dwudzieste drugie (n), |
| 23 | dwudziesty třejci (m), dwudziestou třejciou ( f ), dwudzieste třejciy(n), dreiundzwanzigste,; Poln. dwudziesty drugi (m), dwudziesta trzecia ( f ), dwudzieste trzecie (n),; |
| 30 | třidziesty (m), třidziestou ( f ), třidzieste (n), dreißigste,; Slow. tridsiaty,; Tschech. třicátý (m), třicátá ( f ), třicáté (n),; Poln. trzydziesty (m), trzydziesta ( f ), trzydzieste (n) |
| 40 | štyrydziesty (m), štyrydziestou ( f ), štyrydzieste (n), vierzigste,; Slow. štyridsiaty,; Tschech. čtyřicátý (m), čtyřicátá ( f ), čtyřicáté (n),; Poln. czterdziesty (m), czterdziesta ( f ), czterdzieste (n),; |
| 50 | pjŷńćdziejsiųnty (m), pjŷńćdziejsiųntou ( f ), pjŷńćdziejsiųnte (n), fünfzigste,; Slow.pädsiaty,; Tschech. padesátý (m), padesátá ( f ), padesáté (n),; Poln. pięćdziesiąty (m), pięćdziesiąta ( f ), pięćdziesiąte (n) |
| 60 | sejśdziejsiųnty (m), sejśdziejsiųntou ( f ), sejśdziejsiųnte (n), sechzigste,; Slow. šesťdesiaty,; Tschech. šedesátý (m), šedesátá ( f ), šedesáte (n),; Poln. sześćdziesiąty (m), sześćdziesiąta ( f ), sześćdziesiąte (n) |
| 70 | siedymdziejsiųnty (m), siedymdziejsiųntou ( f ), siedymdziejsiųnte(n), siebzigste,; Slow. sedemdesiaty,; Tschech. sedmdesátý (m), sedmdesátá ( f ), sedmdesáté (n),; Poln. siedemdziesiąty (m), siedemdziesiąta ( f ), siedemdziesiąte (n),; |
| 71 | siedymdziejsiųnty pjyrsy (m), siedymdziejsiųntou pjyrsou ( f ),siedymdziejsiųnte pjyrse (n) einundsiebzigste,; Poln. siedemdziesiąty pierwszy (m), siedemdziesiąta pierwsza ( f ), siedemdziesiąte pierwsze (n),; |
| 72 | siedymydziejsiųnty drugi (m), siedymdziejsiųntou drugou ( f ),siedymdziejsiųnte drugy (n), zweiundsiebzigste,; Poln. siedemdziesiąty drugi (m), siedemdziesiąta druga ( f ), siedemdziesiąte drugie (n),; |
| 73 | siedymdziejsiųnty třejci (m), siedymdziejsiųntou třejciou ( f ),siedymdziejsiųnte třejciy (n), dreiundsiebzigste,; Poln. siedemdziesiąty trzeci (m), siedemdziesiąta trzecia ( f ), siedemdziesiąte trzecie (n),; |
| 74 | siedymdziejsiųnty scwourty (m), siedymdziejsiųntou scwourtou ( f ), siedymdziejsiųnte scwourte (n), vierundsiebzigste,; Poln. siedemdziesiąty czwarty (m), siedemdziesiąta czwarta ( f ), siedemdziesiąte czwarte (n),; |
| 75 | siedymdziejsiųnty pjųnty (m), siedymdziejsiųntou pjųntou ( f ),siedymdziejsiųnte pjųnte (n), fünfundsiebzigste,; Poln. siedemdziesiąty piąty (m), siedemdziesiąta piąta ( f ), siedemdziesiąte piąte,; |
| 76 | siedymdziejsiųnty sósty (m), siedymdziejsiųntou sóstou ( f ),siedymdziejsiųnte sóste (n), sechsundsiebzigste,; Poln. siedemdziesiąty szósty (m), siedemdziesiąta szósta ( f ), siedemdziesiąte szóste (n),; |
| 77 | siedymdziejsiųnty siódmy (m), siedymdziejsiųntou siódmou ( f ),siedymdziejsiųnte siódme (n), siebenundsiebzigste,; Poln. siedemdziesiąty siódmy (m), siedemdziesiąta siódma ( f ), siedemdziesiąte siódme (n),; |
| 78 | siedymdziejsiųnty łôsmy (m), siedymdziejsiųntou łôsmou ( f ),siedymdziejsiųnte łôsme (n), achtundsiebzigste,; Poln. siedemdziesiąty ósmy (m), siedemdziesiąta ósma ( f ), siedemdziesiąte ósme (n),; |
| 79 | siedymdziejsiųnty dziewjųnty (m), siedymdziejsiųntou dziewjųntou ( f ), siedymdziejsiųnte dziewjųnte (n), neunundsiebzigste,; Poln. siedemdziesiąty dziewiąty (m), siedemdziesiąta dziewiąta ( f ), siedemdziesiąte dziewiąte (n),; |
| 80 | łoziymdziejsiųnty (m), łoziymdziejsiųntou ( f ), łoziymdziejsiųnte(n), achtzigste,; Slow. osemdesiaty,; Tschech. osmdesátý (m), osmdesátá ( f ), osmdesáté (n),; Poln. osiemdziesiąty (m), osiemdziesiąta ( f ), osiemdziesiąte (n),; |
| 90 | dziewjŷńćdziejsiųnty (m), dziewjŷńćdziejsiųntou ( f ),dziewjŷńćdziejsiųnte (n), neunzigste,; Tschech. devadesátý (m), devadesátá ( f ), devadesáté (n),; Slow. deväťdesiaty,; Poln. dziewięćdziesiąty (m), dziewięćdziesiąta ( f ), dziewięćdziesiąte (n),; |
| 100 | setny (m), setnou ( f ), setne (n), hundertste,; Slow. stý,; Tschech. stý (m), stá ( f ) sté (n),; Poln. setny (m), setna ( f ), setne (n),; |
| 101 | sto pjyrsy (m), sto pjyrsou ( f ), sto pjyrse (n), hunderterste,; Slow. stoprvý,; Poln. sto pierwszy (m), sto pierwsza ( f ), sto pierwsze (n),; |
| 121 | sto dwudziesty pjyrsy (m), sto dwudziestou pjyrsou ( f ), sto dwudzieste pjyrse (n), hunderteinundzwanzigste,; Tschech. stý dvacátý první,; Poln. sto dwudziesty pierwszy (m), sto dwudziesta pierwsza ( f ), sto dwudzieste pierwsze (n),; |
| 200 | dwusetny (m), dwusetnou ( f ), dwusetne (n), zweihundertste,; Slow. dvojstý,; Tschech. dvoustý (m), dvoustá ( f ), dvousté (n),; Poln. dwusetny (m), dwusetna ( f ), dwusetne (n) |
| 300 | třisetny (m), třisetnou ( f ), třisetne (n), dreihundertste,; Slow. trojstý,; Tschech. třistý (m), třistá ( f ), třisté (n),; Poln. trzysetny (m), trzysetna ( f ), trzysetne (n),; |
| 400 | štyrysetny (m), štyrysetnou ( f ), štyrysetne (n), vierhundertste,; Slow. štvorstý,; Tschech. čtyřstý (m), čtyřstá ( f ), čtyřsté (n),; Poln. czterysetny (m), czterysetna ( f ), czterysetne (n),; |
| 500 | pjŷńćsetny (m), pjŷńćsetnou ( f ), pjŷńćsetne (n), fünfhundertste,; Slow. päťstý,; Tschech. pětistý (m), pětistá ( f ), pětisté (n),; Poln. pięćsetny (m), pięćsetna ( f ), pięćsetne (n),; |
| 1 000 | tysiŷncny (m), tysiŷncnou ( f ), tysiŷncne (n), tausendste,; Slow. tisíci,; Tschech. tisící (m),; Poln. tysięczny (m), tysięczna ( f ), tysięczne (n),; |
| 2 000 | dwutysiŷncny (m), dwutysiŷncnou ( f ), dwutysiŷncne (n), zweitausendste,; Slow. dvetisíci,; Tschech. dvoutisící,; Poln. dwutysięczny (m), dwutysięczna ( f ), dwutysięczne (n),; |
| 12 000 | dwanouście tysiŷncny (m), dwanouście tysiŷncnou ( f ), dwanouście tysiŷncne (n), zwölftausendste,; Poln. dwunastotycięczny (m), dwunastotysięczna ( f ), dwunastotysięczne (n),; |
| 100 000 | sto tysiŷncny (m), sto tysiŷncnou ( f ), sto tysiŷncne (n), hunderttausendste,; Slow. stotisíci,; Poln. stotysięczny (m), stotysięczna ( f ), sto tysięczne (n) |
| 200 000 | dwasta tysiŷncny (m), dwasta tysiŷncnou ( f ), dwasta tysiŷncne (n), zweihunderttausendste,; Poln. dwieścietysięczny (m), dwieścietysięczna ( f ), dwieścietysięczne (n) |
| 1 000 000 | miljónowy (m), miljónowou ( f ), miljónowe (n), milionste,; Slow. miljónty,; Tschech. milióntý (m), milióntá ( f ), miliónte (n),; Poln. milionowy (m), milionowa ( f ), milionowe (n) |
| 10 000 000 | dziejsiŷńć miljónowy (m), dziejsiŷńć miljónowou ( f ), dziejsiŷńć miljónowe (n),; Poln. dziesięciomilionowy (m), dziesięciomilionowa ( f ), dziesięciomilionowe (n),; |
| Bruchzahlen oberschlesisch | |
| 1/2 | jedna drugou,; pu,; (pô),; ein halb,; Slow. polovica,; Tschech. polovina, půl,; Poln. jedna druga, pół |
| 1/3 | jedna třejciou, ein Drittel (n),; Slow. tretina,; Tschech. třetina,; Poln. jedna trzecia |
| 1/4 | jedna scwourtou, ein Viertel (n),; Slow. štvrtina,; Tschech. čtvrtina,; Poln. jedna czwarta |
| 1/5 | jedna pjųntou, ein Fünftel (n),; Slow. pätina,; Tschech. pětina,; Poln. jedna piąta |
| 1/6 | jedna sóstou, ein Sechstel (n),; Tschech. šestina,; Poln. jedna szósta |
| 1/7 | jedna siódmou, ein Siebtel (n),; Tschech. sedmina,; Poln. jedna siódma |
| 1/8 | jedna łôsmou, ein Achtel (n),; Tschech. osmina,; Poln. jedna ósma |
| 1/9 | jedna dziewjųntou, ein Neuntel (n),; Tschech. devítina,; Poln. jedna dziewiąta |
| 1/10 | jedna dziejsiųntou, ein Zehntel (n),; Slow. desatina,; Tschech. desetina,; Poln. jedna dziesiąta |
| 1/12 | jedna dwanoustou, ein Zwölftel (n),; Poln. jedna dwunasta |
| 1/14 | jedna štyrynoustou, ein Vierzehntel (n),; Poln. jedna czterynasta |
| 1/20 | jedna dwudziestou, ein Zwanzigstel (n),; Tschech. dvacetina,; Poln. jedna dwudziesta |
| 1/30 | jedna třidziestou, ein Dreißigstel (n),; Tschech. třicetina,; Poln. jedna trzydziesta |
| 1/50 | jedna pjŷńćdziejsiųntou, ein Fünfzigstel (n),; Tschech. padesátina,; |
| 1/100 | jedna setnou, ein Hundertstel (n),; Slow. stotina,; Tschech. setina,; Poln. jedna setna |
| 1/1 000 | jedna tysiųncnou, (tysiŷncnou), ein Tausendstel (n),; Tschech. tisícina,; Poln. jedna tysięczna |
| 1/100 000 | jedna sto tysiŷncnou, einhundert Tausendstel,; Tschech. stotisícina,; Poln. jedna stutysięczna |
| 1/1 000 000 | jedna miljónowou, ein Milionstel (n),; Tschech. milióntina,; Poln. jedna milionowa |
| 3/2 | tři drugy, drei Halbe,; Poln. trzy drugie |
| 2/3 | dwje třejciy, zwei Drittel (n),; Poln. dwie trzecie |
| 3/3 | tři třejciy, drei Drittel (n),; Poln. trzy trzecie |
| 4/3 | štyry třejciy, vier Drittel (n),; Poln. cztery trzecie |
| 5/3 | pjŷńć třejcich, fünf Drittel (n),; Poln. pięć trzecich |
| 6/3 | sejś třejcich, sechs Drittel (n),; Poln. sześć trzecich |
| 3/4 | tři scwourte, drei Viertel (n),; Slow. tri štvrte, tri štvrtiny,; Poln. trzy czwarte |
| 5/4 | pjŷńć scwourtych, fünf Viertel (n),; Poln. pięć czwartych |
| 2/5 | dwje pjųnte, zwei Fünftel (n),; Poln. dwie piąte |
| 8/5 | łoziym pjųntych, acht Fünftel (n),; Poln. osiem piątych |
| 5/6 | pjŷńć sóstych, fünf Sechstel (n),; Poln. pięć szóstych |
| 4/10 | štyry dziejsiųnte, zwei Zehntel (n),; Poln. cztery dziesiąte |
| 4/12 | štyry dwanouste, vier Zwölftel (n),; Poln. cztery dwunaste |
| 5/12 | pjŷńć dwanoustych, fünf Zwölftel (n),; Poln. pięć dwunastych |
| 6/14 | sejś štyrynoustych, sechs Vierzehntel (n),; Poln. sześć czternastych |
| 2/15 | dwje pjŷntnouste, zwei Fünfzehntel(n),; Poln. dwie piętnaste |
| 8/205 | łoziym dwastapjųntych, acht Zweihundertfünftel (n),; Poln. osiem dwieściepiątych |
| 6/300 | sejś třisetnych, sechs Dreihundertstel (n),; Poln. sześć trzysetnych |
| 7/305 | siedym třistapjųntych, sieben Dreihundertfünftel,; Poln. siedem trzystapiątych |
| 11/2 | jedyn i pu,; (pô),; putora, (pôtora), anderthalb, ein(und)einhalb,; Poln. jeden i pół, półtora |
| 21/2 | dwa i pu, (pô), zwei(und)einhalb,; Poln. dwa i pół |
| 53/8 | pjŷńć i tři łôsme, fünf drei Achtel (n),; Poln. pięć i trzy ósme |
| 1,1 | jedyn kóma jedyn, eins Komma eins,; Poln. jeden przecinek jeden |
| 0,7 | nul kóma siedym, null Komma sieben,; Poln. zero przecinek siedem |
| 8,4 | łoziym kóma štyry, acht Komma vier,; Poln. osiem przecinek cztery |